2 Raja-raja 9:33

9:33 He said, “Throw her down!” So they threw her down, and when she hit the ground, ¹  her blood splattered against the wall and the horses, and Jehu drove his chariot over her. ² 

2 Raja-raja 13:16

13:16 Then Elisha ³  told the king of Israel, “Aim the bow.” ⁴  He did so, ⁵  and Elisha placed his hands on the king’s hands.

2 Raja-raja 15:15

15:15 The rest of the events of Shallum’s reign, including the conspiracy he organized, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. ⁶ 

[9:33]  ¹ tn The words “when she hit the ground” are added for stylistic reasons.

[9:33]  ² tn Heb “and he trampled her.”

[13:16]  ³ tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity.

[13:16]  ⁴ tn Heb “Cause your hand to ride on the bow.”

[13:16]  ⁵ tn Heb “and he caused his hand to ride.”

[15:15]  ⁶ tn Heb “As for the rest of the events of Shallum, and his conspiracy which he conspired, look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.”